老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听衡水市某某照明售后客服中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听衡水市某某照明售后客服中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
如果你现在打开日职联的积分榜,肯定会在榜首看见一个十分陌生的名字:町田泽维亚。町田?泽维亚?你确定这不是个人名吗?不怪普通球迷不了解,哪怕对日本足球有一定知识储备的人,覆盖范围大概也达不到这种深度。毕 ...[详细]
-
全美挂科率最高的10所大学!入学即开启地狱模式,这届留学生太难了......
留学生也太难惹!每个过程都仿佛在过关斩六将,好不容易度过申请重重难关,搞定托福、SAT、IB/AP、活动、文书,入学后发现自己还是too young,too naive,还有搞不定的离谱assignm ...[详细] -
本公众号为一线语文教师个人原创公众号,所有文章均为个人独立撰写,欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。2024年第三十七期总第807期)我一向对各种八卦不大感兴趣,更不会参与讨论。不过,如果其中涉及语文的 ...[详细]
-
5月23日下午,北京冬奥会花样滑冰双人滑冠军韩聪在社交媒体上发布消息称,自己一直在为喜爱的事业奋斗着,这一年以新的身份认识了很多新朋友,感谢与大家的相遇。据悉,韩聪于2023年加入清华大学体育部,现负 ...[详细]
-
1931年的今天,“九一八”事变爆发。自此,残暴的日本军国主义以其惨无人道的侵略行径、令人发指的屠杀、野蛮疯狂的掠夺破坏,犯下滔天罪行。谎言篡改不了历史,累累罪证早已把侵华日军的暴行钉在历史的耻辱 ...[详细]
-
在腾讯视频的《庆余年2》播了个如火如荼、横扫全网之际,爱奇艺派出了《狐妖小红娘·月红篇》出战,以女频大IP对打男频大IP,想来是存了不愿对家独美的心思的。该剧播出首日,在爱奇艺站内热度值为7225,系 ...[详细]
-
吉利控股发布2023可持续发展报告,探索中国特色碳中和实现路径
当前,覆盖各行业的“ESG热潮”正席卷而来。在这股热潮下,很多投资人将ESG作为评估一家企业是否具有投资价值的重要标准。作为参与全球竞争的中国企业代表,吉利控股集团以下简称“吉利控股”)正走在落实ES ...[详细] -
法国当地时间5月20日,戛纳电影节主竞赛单元入围影片《飞黄腾达》The Apprentice)终于和观众见面,随后迅速成为媒体焦点。《飞黄腾达》由曾执导《圣蛛》《边境》等片的伊朗导演阿里·阿巴西Ali ...[详细]
-
来源:青岛日报社/观海新闻 青岛日报社/观海新闻9月15日讯 今晚,中超联赛第25轮迎来最后一场比赛。青岛海牛坐镇西海岸大学城体育场,迎战“苦主”武汉三镇。康瓜率先为海牛队取得领先,但下半场还是 ...[详细]
-
点这里 ↑老满说高考作者 l 老满生涯规划师 l 升学顾问 l 拆书家这是老满说高考公众号的第835篇原创文章大家好,我是升学顾问满路, 今天和大家聊一聊——人民银行2024年度拟录用公务员公示公告。 ...[详细]